På baksiden av bordet. fra H.: Tor Ekholt.- nn- nn-Marit Kari Rustand-Jorunn Prøis ( født Prøis ) Dorthea Thorrud (stående) - På forsiden.: Svein Prøis Echholt - Borgar Echolt ( titter frem ) -nn - Gunnar Prøis -nn- nn- Ole Karl Prøis - Brunsvik. Bidet er tatt i Hauanveien 14. Olaf Echolt sitt nye hus. Fødselsdagsfeiring hos Tjomsland.
Dette er førstesiden på førsteutgaven av "Skauger", Juni 1976. Redaksjonskomitè : Steinar Hagen, Anders Chr. Juel, Reidar Halden, Berit Svendsen, Inger Hyllseth.
Fra Årsmøtet på Sørvangen. Ole Kristian Mortensen hedrer sagveteranene fra v.: Harald Johansen (Springover) ( 87 år) og Jørgen Skjeldrum ( 82 år) for sin innsats med filmen om Skjeldrumsaga. Videre Hans Austad og Pål Carelson fikk takk for bidraget fra Tømmerkjøpernes Fond til restaurering av Skjeldrumsaga ( kr. 40.000)
